30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon

Объявление

Добро пожаловать на форум… Внимание! Важные темы и новости закрыты от гостей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » 30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon » Текстовые работы » Эшелону от Soul-nyshko


Эшелону от Soul-nyshko

Сообщений 1 страница 30 из 32

1

Гимн.

Каждый день и каждую ночь
Мы возрождаемся снова.
Только мы можем помочь,
Только мы знаем три слова.

Просто бежим, можем упасть,
Можем остановиться,
Но фантазия - наша власть!
Одна фраза нам сниться!

Добро пожаловать во Вселенную!
(Ежесекундный вдох).
Добро пожаловать во Вселенную!
А ты бы так смог?
Добро пожаловать во Вселенную!
(В ней живет бог)

Мы не секта и не каста,
Но мы дышим одним кислородом.
Просто знаем как быстро и часто
Спасают мысли иного рода.

Просто знаем как быстро добраться
Через вечность и взять с неба звезды.
Да, нам больно!!! Но мы люди с Марса!!!
Да, мы терпим... Назло всем смеемся!!!

Добро пожаловать во Вселенную!
(Ежесекундный вдох).
Добро пожаловать во Вселенную!
А ты бы так смог?
Добро пожаловать во Вселенную!
(В ней живет бог)

П.С.
Сомневаюсь по поводу строчки "в ней живет бог". С одной стороны, она так и просится, с другой, я знаю, что западные фэны так называют Джа, но сама такое не люблю.

Отредактировано Soul-nyshko (17 Фев 2008 21:01:41)

2

Не знаю чому ніхто нічого не відписав, а мені ДУЖЕ сподобалось.. це просто захват!))
Ти молодець!!!

Тему відредагувала)

3

ой я не увидела сразу!
просто отлично! наш гимн!круто!!! *пошла учить гг*

4

Soul-nyshko написал(а):

Мы не секта и не каста,
Но мы дышим одним кислородом.
Просто знаем как быстро и часто
Спасают мысли иного рода.

Просто знаем как быстро добраться
Через вечность и взять с неба звезды.
Да, нам больно!!! Но мы люди с Марса!!!
Да, мы терпим... Назло всем смеемся!!!

круть!
надо Фентези посоветовать чтобы она так своим родным говрила, а то ей инет отключают))

5

Спасибо, девочки!!!  :D И видно, на меня на самом деле что-то здешнее нашло - 2 года стихов не писала, а тут за 15 минут само вышло...

Отредактировано Soul-nyshko (17 Фев 2008 21:21:41)

6

Kriss гг))) я буду им петь наш гимн :D

Soul-nyshko  умничка! вот как Марс влияет!

7

Soul-nyshko, супер! умничка!
мне очень понравилось, так все просто и ясно :)

8

Soul-nyshko дуже класно!! молодець!!

9

Besty,
Morishka :love:

10

Только сейчас добралась...прочла...и я...поражена!!! Очень красиво!!!!)))

11

Soul-nyshko
я его в майспейсе віложу. пусть другие завидуют))

12

Kriss написал(а):

я его в майспейсе віложу. пусть другие завидуют))

да-да, очень хорошая идея!

13

Soul-nyshko

так может зделаем етот гимн официальным гимном УКРАИНСКОГО ЭШЕЛОНА? :)

14

Не ну я канешно не против *шаркает ножкой, скромница......, блин* :blush:

15

Soul-nyshko

да всё намааааальна )))) над только разришения попросить.... :)

16

Я думаю никто против не будет  ^^

17

Ну лично мне, кажется, что гимн надо написать  вукраинскои и англ. варианте, но не уверена, что готова на такое разродиться... а если временно...то, да, было бы круто

18

Soul-nyshko написал(а):

Ну лично мне, кажется, что гимн надо написать  вукраинскои и англ. варианте,

Я теж схиляюсь до українського або англійського варіанту..
Але не примушую тебе писати.. Це ж творчість..
Цей гімн і так чудовий)

19

Soul-nyshko
оце так!ну ти даєш.величезний тобі респект, Soul-nyshko!!!дійсно талановита! :)

20

Первый раз зашла в эту тему.Soul-nyshko, реееспектище тебе!Гимн великолепный!Все что надо и ничего лишнего.Ну прям вооще! :flirt:
Я вот минут 15 посидела поковеркала твое произведение и вышло вот такое(я конечно не сильна в украинском,но....),сильно не бейте,я старалась :flag: :

Кожен день і кожну ніч
Ми народжуємось знову.
В купі із противоріч
Відшукаємо три слова.

Біжимо! - Ні!Не впадемо!
Ми не зможем зупинитись!
За Фантазією йдемо,
Нам три слова будуть снитись.

Ласкаво просимо у Всесвіт!
(Щосекундний вдих).
Ласкаво просимо у Всесвіт!
А ти б так зміг?
Ласкаво просимо у Всесвіт!
(В ньому живе бог)
Ласкаво просимо у Всесвіт!
(Він врятує нас обох)

Ми не секта і не каста
Та дихаєм одним кислородом,
Просто знаємо як часто
Рятують думки іншого роду.

Просто знаєм як з першого разу
Зірки з неба дістати рукою -
Відчуваєш? Це біль.Та МИ з МАРСУ!
Ми усе подолаєм з тобою!

Ласкаво просимо у Всесвіт!
(Щосекундний вдих).
Ласкаво просимо у Всесвіт!
А ти б так зміг?
Ласкаво просимо у Всесвіт!
(В ньому живе бог)
Ласкаво просимо у Всесвіт!
(Він врятує нас обох)

п.с.Изменения,предложения и критика с удовольствием принимаются.Жду ваших отзывов.Хи.

21

Killy_Leto написал(а):

Ми не секта і не каста
Та дихаєм одним кислородом,
Просто знаємо як часто
Рятують думки іншого роду.

Может, лучше
Ми не секта і не каста
Та дихаємо одним киснем
Просто знаємо як часто
Рятують думки іншого змісту ?
Да, ритм нарушен, но, может, ты что-то придумаешь?)))

22

круто)
но вот немогу понять как обычного человека можно назвать Богом?
Бред!
Бог один,и это не человек.

23

Killy_Leto
больше нравится на русском,может потому что я так привыкла общатся,но и так неплохо

24

Killy_Leto написал(а):

Ласкаво просимо у Всесвіт!(Щосекундний вдих).

немного смешно.вдых несовсем подходящее слово

25

_Lexy_, ну почему же. в оригинале вдох - на укр. вдих.) и пиши, пожалуйста, в одном сообщении, а то читать как-то неудобно, ок?)))))

26

Renny написал(а):

Ми не секта і не каста
Та дихаємо одним киснем
Просто знаємо як часто
Рятують думки іншого змісту ?

а в это реально клево))!

Killy_Leto написал(а):

Просто знаєм як з першого разу
Зірки з неба дістати рукою -
Відчуваєш? Це біль.Та МИ з МАРСУ!
Ми усе подолаєм з тобою!

понравилось)

Killy_Leto, sollarwind, дякую.

Знаете, девочки вы меня тоже вдохновили... чего-то это четверостишье очень родилось) принимаю любые исправления...

Я пом'ятаю, ти казав, що бачив свiтло у кiнцi.
I навiдь, якось розповiв, що цiлий свiт тримав в руцi.
Якого кольору той промiнь, що врятув тебе не раз?
А ти казав, що вiн червоний, бо сяйво то  планети Марс.

27

Soul-nyshko, спасибо))) а четверостишье классное) его можно как эпиграф куда-нибудь....

28

Killy_Leto
Дуже навіть непогано..
Якщо ніхто не проти - я і цей варіант на нашому Спейсі викладу..

29

Renny написал(а):

Может, лучше
Ми не секта і не каста
Та дихаємо одним киснем
Просто знаємо як часто
Рятують думки іншого змісту ?
Да, ритм нарушен, но, может, ты что-то придумаешь?)))

Да,звучит лучше,просто пыталась как можно меньше добавлять своего)Ах,этот украинский язык))))))
На счет рифмы же пока что в голову ничего не приходит.Подумаю еще.

Soul-nyshko,ну как всегда прелестно,четверостишье чудесное.

30

Soul-nyshko, вот только наткнулась на эту тему. мне очень понравилось, молодец ты какая. и перевод на укр. тож хороший, девченки-вы супер!!!!!!!!


Вы здесь » 30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon » Текстовые работы » Эшелону от Soul-nyshko