30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon

Объявление

Добро пожаловать на форум… Внимание! Важные темы и новости закрыты от гостей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » 30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon » Текстовые работы » Jupiter( Палаючим серцям присвячується...=)


Jupiter( Палаючим серцям присвячується...=)

Сообщений 1 страница 30 из 98

1

"Палаючим серцям присвячуэться..."

Ти біжиш за сонцем,
Дикий і заплаканий.
Його ловиш похапцем,
Ніби був за гратами.

Ти життя бажаєш,
Як бажає кожний.-
Просто відчуваєш,
Що ще жити можна.

Летимо за обрій-
Сонце зайде скоро,
Змерзла ніч сповзає
Й Місяць зараз вповні.

Ти тільки не лякайся
Хижої усмішки,-
Як кожний з нас,я маю
Від демона хоч трішки.

Днем нас не злякаєш,
Бо в серці Сонце світить.
Воно в вогні палає
І змерзлим буде гріти.

Воно віддалось правді,
Воно за неї б'ється.-
У полум'ї покаране
Моє останнє серце.

І ним іскриться Всесвіт,
Там,де сходить Сонце,-
Я хочу хоч малесенький
Свій шанс відкрити зорі.

І ти,Творець невтомний,
Примкни до нас,засяй,
І ми,на пару з Сонцем
Запалимо серця.

*******************************************

"Молитва"

Я-знаменитість.Вам має бути лячно.
Я тихий стогін вмерлої душі.
Невтомний дикий звір-я істинно безстрашний,
Завжди єдиний,просто вір мені.

Моє життя це вир із льоду й щастя,-
Твоє єдине зоряне прохання,-
Ніхто не знає мене і не чує,-Зжалься!-
Я загубив цей світ і я йому скоряюсь.

Я прагну ніжності,скорботи і любові,
Я хижа тінь заловлена у пастці,
Я тихо,змучено прохаю Бога:
Знайди хоч слово на обдертій масці.

О,Господи,повір,я молюся відверто:
Не грайтеся із бездиханним тілом,-
Мене закрили в клітці,пір'я здерли,
Це завжди вбивцю з ангела робило.

Я-знаменитість.Вам має бути лячно.
Я тихий стогін вмерлої душі.

*******************************************
"Ми"

Ми під спільним дахом,
Ми творці- всі разом,
Ми фарбуєм Всесвіт
У червоне небо.

Ми в душі всі діти-
Зоряні й розбиті,-
Ми від Сонця клапті-
Сяючі софіти.

Сто небес відкритих,
Запальних і сильних,-
Ті,хто творять зміни,
Ті,хто люблять жити.

*****************************************
"Сонячне сяйво"

Воно в диханні рветься невпинному-
Перше зоряне сердечко,-
"Я живу на Сонці,єдиному"-
Щастям вибухне малеча.

Все життя я в полум'ї горіла,
Я продала за ідею серце;
Я палаю золотим промінням,
Впала Сонцем в кольоровий Всесвіт.

Воно моє єдине-звільнене й відкрите,
Моє дитяче щастя без причини,
Воно пробачить й заново засвітить,-
Йому я вділа свої власні крила.

І кожний день я дивлюся у небо,
Шукаю в ньому вогняну усмішку,-
Чекати звістку завжди є потреба-
В бою невтішна і несамовита.

Ми маєм йти,тут крок за кроком,разом,
І пориватись, на переріз Світу!-
Бо щасливі,вони без образи,
І йдуть вперед,і йдуть туди,де Світло! 

"Перший промінь"

Літня тиха порожнеча
Зливає Сонце у бокал.
Крихкий,самотній,вічний вечір
У сонному вінку із трав.

Повільно цокає годинник,
Рахує час в промінні сонця,
І вічний,змерзлий,срібний цинік
Десь мріє поза горизонтом,

Він,як і я,вже під прицілом,
Танцює в сонячній крижині.-
Холодним,тихим бути звіром,-
Співають зорі,йому вірні.

Та прокричавши не згасають,
Палають у його усмішці,-
Нестримні,щирі,сяючі,ласкаві,
Він притискає їх міцніше.

І дикий хижий ловелас,
Вином скропивши крок останній,
Він пише вірш,уперше,в перший раз,
Повіривши у сонце на світанні.

Отредактировано Jupiter (11 Мар 2010 10:46:00)

2

Jupiter, молодец  ;)
Вот это особенно понравилось:

Jupiter написал(а):

"Молитва"

3

Спасибо,я старалась...Вернее не так:-просто писала от души :)

4

Ну вот, что-то новенькое,вернее давно забытое старенькое.... ^^

"Імператриця Східного Сонця"

Він поїхав в далеку країну.
Він поїхав подалі від Вас!
Ви б цей спогад забули,закинули,
Він не майстер,він сповненй втрат.

Він єдиний не скорений холодом.
Він торкнувся до Вас і не згас,-
У східне Сонце впав ,-це потім він-
Нестримний цинік,царський ловелас.

Забудьте його,він вже канув в Лету,
Пробачте вітер,він не вартий Вас.-
Він Східний промінь;різні:Сонце й берег,-
До Вас же,королево не торкнувся час.

P.S. Цей віршик нагадує мені про щось китайске...не зв'язане з кліпом Марсів... :dontknow:

Отредактировано Jupiter (13 Мар 2010 17:04:37)

5

А це вже щось про мене... :glasses:

" Ніч мисливця"

Дощ шифрує на склі
Нами знані слова,
Сонце в бокалі бринить на столі,-
Нам відомо що я не сама.

Я не скажу ні слова:мій час гри-
Він сьогодні настав.
Не божевільна відьма,просто знаю,
Що тепер вже ти мені програв.

Мені не потрібно брехні,-
Це у мене всі карти в руках,-
Невже ти гадаєш,що шляхом одним
Є для тебе безкарна війна?!

Я ні кулі не дам,ти мене не зламаєш,
Ти не вистрілеш в Сонце,
Що в десятий,у тисячний раз,народилось для мене,
І знову,і знову палає!

Мої очі безстижі й небачені,
Вони вогнем сміються і не раз згадають,
Про нещасного,що біг у вовчу зграю,-
Терпер ти сонячний,я ж-сніжна ідеально.

Ти вагаєшся,ти хочеш мінятись,
Ти хочеш стати тут,-я з здобиччю не граюсь,-
Залишимо як є,бо Світ вже не пробачить,
Що ти на Сонці,я ж-у вовчій зграї.

"Дежавю"

Моє життя-постійне дежавю,
Я дивлюся,не знаючи дя чого,
Існую світі,йду і щось роблю,
Бо бачу знаки,всюди і довкола.

І крадькома я кидаюь на Сонце,
Благаючи пояснень чи зачіпок:
Що сталося,куди все йде,до чого,
Чому не можна просто пояснити?

Куди я лину,у які простори,
І де моя кінцевая зупинка..,-
Я хочу знати,розуміти хто я,
Де дежавю,а де нова сторінка.

P.S.  Ось так...це правда,дуже часто таке трапляється зі мною,навіть не знаю,як так..? :dontknow:


"Вірю"

Я не вірю в сивий погляд,
Заморожені зіниці,-
Просто я не люблю холод,
Що у них весь час іскриться.

Для ідеї треба мало,
Все інакше-не по вірі,
Я частиною не стану,
Прото вірю в те,що мрію.

В те,що маю,що у мене,
Де існує власний сенс,-
Я ще склом не полонена,
А тому живу,як є.

Я не плачу й не кохаю,-
Я єдина на Землі,-
Демон янголом не стане,-
Я не маю,що змінити.

В що я вірю,запитайте?,-
Вірю в серце у людини,
Вірю в щиру чисту правду,
Вірю в тих,хто теж Єдиний.

*************************************************************************

Моя проза...Хех..=)

"Люцифер"

   Небо сьогодні темне-темне,ані зірочки,ані Місяця.
   Сонце,моє Сонце,невже ти покинуло мене?..-Не вірю.Невже я настільки слабкий та жалюгідний?..Чому?-Не зневажай мене,візьми з собою.В останню весільну подорож,нашу весільну обіцянку.-Подаруй мені крила,інакше я не впораюсь.
  Я дарую тобі свою останню зірку.не бійся сліз,моя радосте,це не назавжди.Все ще повернеться.
                А мені час на страту.
                ...Ця шляхетна гільйотина...
  Час на страту,а в мене ще стільки запитань...: Чому ми не маємо де зупинитися?Що тягне нас вперед? Які гріхи ще тиснутимуть на нас в нічних жахіттях?Чому я просто не можу тебе пробачити?..
   Як же це я...ви всі...-однакові...Одноокі потвори...Повівся!...як мале хлопчисько....

   Де ж ти дівся,де зник,де поховав свої рештки,Старий Світе?..-колись ти зявлявся мені,я блукав твоїми коридорами,де завжди панує багряна глиняна розруха.І тиша,-тут я знаходив ключі до майбутньго,тут я підбирав відповіді на нічні прохання..,-де ж ти дівся?Чому ми знову не разом?..
  Я хочу повернутись.Знову стати на твою ,обпалену кривавим багрянцем, гарячу землю,торкнутися до цієї часової пастки.Вона ще не згасає у моїх очах.-Я вбивця.Поверни мені зброю!,дивний блукалець.ранковий пернесічий,ти дав мені надію,тоді,у дитинстві,хоч краплю підтримки.
   Ти дав мені зір!

  Таємниці..Я так любив таємниці..,ти навіть не уявляєш,як...
  Як я люблю блукати тихим зоряним небом-диким місячним простором,що кидає неонові відблиски,лишень тільки торкається розпечених Люциферських моїх зіниць...Я втратив тебе.
  ...Які ґрати мені кують зараз?Який вирок ти мені винесло,Сонце?..-я не завойовник,-я раб!..твоїх бажань.Твоїх зоряних бажань мисливець.Винищувач палкого вогню.Твій кривавий бездушний Прометей,Неземний...мисливець за янгольськими бажаннями...
      Я містик...

   Тобі вирішувати.
   Ти можеш спалити мнене,у моєму ж полум'ї втопити.
   Ти можеш мене вбити,-це простіше простого.
   Вирішуй.

Зоряний Хлопчик.
Маленький принц.
Я втратив кордони часу.

   Сліпий вовкулака.
   Чому ти знущаєшся наді мною..?
Немов самотній блакитний орел,такий дивний і нікому не потрібний,-просто не існуючий!..-не треба жалощів,я сам знайду шлях,можливо.
   Ви чуєте цю музику?Цю дивну тиху музику?-Я знаю,ви присвячуєте її мені...-не треба,панове,ще зарано.
   Не варто мене кохати,-кохання мене вбиває.Я не створений для нього.Для мене це отрута...
   Що тут вже казати,-мене навіть не хрестили!..
   Про мене плетуться легенди.Діти в школах вивчатимуть,напевно,мою мисливську біографію.Так,я вже звик.
   Я-легенда
   Маленька нищівна легенда.
Темна ніч...Одна ніч у моїх очах.Одним вони здаються синіми,мов небо,іншим-як грозові імлисті хмари,сірі і заблукалі,-дивно,але я бачу в них тільки темряву...Немов маленький нічний кажан-такий жалюгідний...такий божевільний...

   Птахи...Їм вказано бачити все.Посланці Бога,-я хочу до вас.
   Сховатися в пір'ї гірського орла.-Бути блохою?-ні!,-просто знову побачити зорі,так,як і раніше...

                                Я лечу до тебе.

***********************************************************************************

Творчий переклад "Buddha For Mary"

Що за дівчиена була це?-
Ми не знаєм,аж ніяк.-
Вона ж вміла відрізнятись,
Грати роль...-вже все не так.

Маленький страх усе забути
Втонув у порожнечі серця,-
Цій тихій пісні вже не бути,
Для неї тут немає місця.

Мері-квітка в купі хламу,
І цим вона і відрізнялась.
Тримала зорі в океані,-
Такі творці не забувались.

Мері ця була святою?-
Вже,нажаль,нам не дізнатись,-
Щось між вітром і водою,-
Просто вміла відрізнятись.

Щось брехливе і невтішне,
І у мріях ще невинне...-
Хто вона:свята чи грішна,
Світу втрачена дитина?

Хто покаже її очі,
Нагадає,може,хтось ще?..-
Її судим,діти ночі,
Всі такі на перший погляд.

Мері була дивовижна
У стрибках на зорі й вниз,
Вона втілила успішно
Свої страхи,боячись.

Мері вміло і казково
Просто вірила у диво,-
Де тепер її дорога,
І де очі світло-сірі?

Де її жива усмішка?-
Ні травинки,ні рослинки,-
Ні,тепер вона не дише,
Зраджена у своїх мріях.

Мері чудо відкривала,
Просто дивлячись у стелю.-
Може стеля просто впала?,
І зламала крила Мері?..

Запитався Він у Неї:
-Ти ще дишеш,мене чуєш?
-Я повинна прикидатись,
Чи ти тут мене згвалтуєш?

-Ти не будь занадто горда,
Ти ще плаваєш занизько.
-Маю я стікати кров'ю?,-
Душу ти тут не зачіпиш.

-Я ще вірю в свою правду,
Помолися краще Богу.
-Свого Бога  я не знаю,
Я не вірю його слову...

Ти мій втрачений й єдиниий,
Лиш тобі я тільки вірю.-
Я для тебе ще дитина,
Твоя змучена надія.

Я повернусь,обіцяю,
Ти не йди,я лиш для Тебе!..
Я лиш ідола кохаю,
А тобі лиш цьоо й треба...

Мері ця була святою?-
Вже,нажаль,нам не дізнатись.-
Щось між вітром і водою,-
Просто вміла відрізнятись.

Щось брехливе і невтішне,
І у мріях ще невинне...
Хто вона:свята чи грішна?
Хто вона?..а Мері жила?...

*******************************************************************

Творчий переклад "A Beautiful Lie"

Ти лежиш у ліжку,мертва і німа,
Я читаю книжку-в серці стався злам.
Ти мені збрехала-це моя вина,-
Праведним даються праведні права.

Просто справа в іншім,казці,-це лиш гра,
Чудова та засніжена-всі твої слова.
Ти ж хочеш відрізнятись,бути не така-
Линь у свою юність,пригадай життя.

                         Це чудова брехня,
                         І твоя і моя,
                         Наша спільна омана,
                         Просто вірна і гарна.

Це час забути помилку-це була ейфорія,
І змити все без спомину-моя єдина мрія;
Сховати все у пастці,без шансу каяття,-
Ми разом вдінем маски,ми разом:Ти і Я.

Кожний гляне,може,-я не бачу сенсу,-
Хитрий і знеможений,на хресті роздертий.
Я ходжу по колу,плутаючи стежки,
Я тримаю зброю,вільний і нестерпний.

          Не кажи багато,-шанс простягне крила.
          Я збрехав про все,що ми створили.

*********************************************************************

Творчий переклад "Night of the Hunter'

Я народився в світі,змучений й розбитий,
Я біг,палав в промінні,щоб Сонцю закрити.
Але я забуваю усі свої вердикти,
Я піднімаюсь вгору,щоб Заново взлетіти.

Зійшов з отруйних вітів,які хотів схопити,
Я ніжна смужка диму,брехлива,надто грішна,-
Я піднімаюсь вгору,щоб Заново взлетіти

                  Ти спробуй помолитись,
                  Відкрити серце вміти-
                  Це означає жити,-
                  Забудь свій страх навіки,
                  Закрий свої повіки-
                  Твій демон в тобі світить.

                           Це ніч мисливця-я живу.
                           Мені помстяться-я помру.
                           Ця ніч для того,щоб згадати:
                           Кінець вже близько,час вмирати.
                                              Кують грати.

Благословенний сукою,я завжди мріяв жити.-
За насолоду,крихітко,усім дано платити.
(Я піднімаюсь вгору,щоб Заново взлетіти)
Зняти з неї скальп,шматків забрати крихти,
Розвіяти по вітру цей попіл щастя й кривди;
Забрати в неї серце і поховать зуміти-
Далекий Місяць вповні,мене не зупинити-
Я піднімаюсь вгору,щоб Заново взлетіти.

                 Ти спробуй помолитись,
                 Відкрити серце вміти-
                 Це означає жити...

З відвертістю до Бога...-я все запам'ятаю.
Туди тобі й дорога!..і серцю покарання.
Розірву до шматочків і поховаю зкраю,-
Цей день,-він мій останній,і це я добре знаю.

                         Це ніч мисливця-я живу.
                         Мені помстяться-я помру.
                         Ця ніч для того,щоб згадати:
                         Кінець вже близько,кують грати.

       (Моє спасіння-покохати...)

Отредактировано Jupiter (13 Мар 2010 17:51:16)

6

Jupiter

Целый день тут лазяю и читаю марсотворчество.

Грiшнi очi i до твого посту приблудили.
Вiршi державною мовою, як би пафосно не лунало, чудова рiч. Захоплююся людьми, якi хоч два рядки можуть зв'язати українською, бо сама не пишу десь рокiв з 12-ти. Це дуже сподобалося, повiр.=) Та й узагалi - молодий, натхненний настрiй, нема безвиходi (якщо i , то це не провiдна iдея).  Особливо першi два вiршi - пречудово.
Про Мерi творчий переклад непоганий, а деякi рядки -  :cool: .

Отредактировано Erynna (1 Апр 2010 18:46:52)

7

Так,наша державна мова це інколи і справді рідкість,нажаль.Я і українською і російською розмовляю-але російською писати вірші боюся-гадаю,буде позор..=)У мене не такий великий словниковий запас,як з української,та і подобається мені так більше... :jumping:
А взагалі,-дякую,мені приємо,що хоч хтось читає мої  українські віршики... :glasses:

8

Jupiter
Не, я серьёзно. Это правда, очень хорошо. ))  :yep:  Только вот, почему бы тебе вирши с одинаковым размером и похожей темой не объединить как-то между собой. Заголовком, мэйби?

9

Всмысле?-нука,развивай идейку...=)Что конкретно лучше сделать,посоветуй. :yep:
Хорошо то-хорошо,но до тебя тут особо никто не интересовался,т.к. стихи на украинском,обидно немного,ведь я меняться не собираюсь,под теперешние стандарты то,да и есть в етом что-то особеное для меня   :love: ,ведь всю жизнь свою тут прожила,на Украине... :dontknow:
Пусть кто как хочет,-а я на украинском писать буду   :playful: ,та и получается лучше=) ^^

10

Jupiter
Патриотическая молодёжь  :glasses:. ))) Во мне, как раз, творчество марсов наоборот - убивает патриотизм. Тоже своего рода перечёркивание граней.

Пиши хоть на молдаванском - главное, чтобы тебе это нравилось и получалось. Удовольствие автора всегда заметно в строках).

Jupiter написал(а):

то конкретно лучше сделать,посоветуй. :yep:

Предлагаю просто стихи с похожей идеей объединить под одним началом. Заголовок там, не знаю. И чтобы одно творенье от другого отделялось, скажем, тремя звёздочками. Получится классно, а не в разброс)

11

Ща попробую   :glasses:
Ну ладно,чуть поздже,а сейчас...вот,что-то новенькое,совсем недавно написала,где то начиная с суботы..:

"Спасителі"

До гробниці ще далеко,-
Здіймем руки просто в небо.-
Може нам іти не легко,-
Ми одні серед пустелі.

Тут так сухо і спекотно,
У зеніті Сонце сяє,
Та вертатися не можна,-
Всесвіт зрад не пробачає.

Крок до кроку,у піщинках
Теореми і завдання.-
Наші усмішки у вчинках,
А у сльозах тільки злами.

Життя вносить корективи,
Але крапка це не вихід,-
Віра робить все можливим.-
Ми повинні йти до мрії.

Сотні змучених й щасливих,-
Ми постали перед Світом.-
Тим,хто Сонце носить в скрині
Не важливо до всіх інших.

Ключ один,а нас багато,
Просто муки не спасіння,
Нам не вказано страждати,
І сушити власні крила.

Треба вікна відчиняти,
Якнайшвидше і для кожних,-
Тоді з неба впадуть ґрати-
Янголам взлетіти можна.

Простір,викритий зізнанням:
"Так,я грішник,я збрехав",-
Треба вміти пробачати:
І Іуду і Христа.

(на Пасху написала :)

"Воскресіння"

Ми знущаємось над світом,
Розбираємо ікони,
Вимальовуєм на стінах
Крила янголів в розломі.

Наші діти вірять в диво,
Ми ж забрали у них фарби.-
Недовіра Бога вбила-
Ми руйнуєм їхню казку.

Ореол над містом мертвих,
І створіння у пробірці,-
Може більше і не треба,
Щоб залишитись єдиним?

Лиш єдиним,і це крапка,
Теорема на підході.-
Божа істина-загадка,
Ми не вірим в голос Божий.

В те,що віримо,-Благаю!,
Та це ж злочин,це абсурд!-
Сонце в клітці серед грішних
Застигає від тортур.

Де ж маленьке світле диво,
Що заставить серце битись,-
Дайте те,в що ми повірим,
Дайте усмішці розкритись.

Намалюте на  асфальті
Кольорові олівці,
Посміхніться і згадайте
Про ромашки у руці.

"Піжмурки"

Там,де німфи грають з вітром,-
Темна ніч розкрила крила.
Там я можу вічно жити,
Там я сонце народила.

Хай вночі не сяють зорі,
Та на Місяць вити можна.
Він нескорений й прозорий,
Я його любити хочу.

Дивно,що лиш Сонце люблять,
І до нього руки зводять.
А він тихий і прозорий,
Його знає всякий й кожний.

Він-це смерті повелитель,
Він до дихання байдужий.
Може він і надто грішний,
Але в нас з ним схожі душі.

Перехожий,вірний Сонцю,
В темний час поглянь у небо:-
Там його зустріти зможеш,
А мене побачиш вперше.

"Дикий янгол"

Там,де сонце гне проміння
Народився дикий янгол.
Його крила пахнуть вітром,
А в зіницях море сяє.

Його бавлять ніжні трави,
І пісень йому співають.
Він нескорено примарний,
Хоч не перший й не останній.

Не останній в цьому краї,
Де немає кінця казці.
Він живе тому,що знає,
Що на світі стане краще.

Він радіє сходу сонця
І живе,немов востаннє:-
Він підкорює простори,
Хоч не вічні,та безкрайні.

Отредактировано Jupiter (7 Апр 2010 17:05:57)

12

Оу, гляжу, у нас творческое пополнение)

Как всегда: первые два - просто чудесно. Идея, призыв, мысли - всё очень нравится. Не поняла только

Jupiter написал(а):

А у сльозах тільки злами.

Шо мається на увазi?  :unsure:

Jupiter написал(а):

Там я сонце народила.

8-)
Вiд мiсяця? =)

13

Erynna написал(а):

А у сльозах тільки злами.

Ну ет вс смысле,что слезы ето только то ,что нам не удалось,но не стоит из-за них сильно убиваться,т.к. ето плохое,но оно скоро пройдет и надо помнить только то,что  было в нашей жизни хорошего=)

Erynna написал(а):

Там я сонце народила.-   
Вiд мiсяця? =)

Не-е-е   :D
Если чесно,то сама не совсем еще поняла что выступает в етом стихе так называемым "Місяцем"
Спасибо за приятные слова   :flag:

А вот еще один,не очень оптимистический,но все-же один из моих любимых...:

"Люцифер"

Я не прошу і я не каюсь,-
Молитва це спасіння мертвим,
Своїх очей я не лякаюсь-
Там тільки ніч.Я люцифер твій.

Секретів мало,тут,у мене,
Мене не купиш сповіданням.
У мене лиш душа не мертва,
А про зіниці я не знаю.

Можливо янгол,може кішка,
А може тінь брехлива вітру.-
Ти вибрав,але люди різні,-
Таких,як я нема на світі.

Я тихий спогад,мокрий й сірий.
Я Сонця твого перший схід.
Ти скажеш:"-Я не хочу жити!"-
Можливо й так,але неслід.

Неслід з примарами тікати,
Шукати вихід у ніде,-
Там в тебе небо,в мене-грати
Для двох вже втрачених сердець.

Гаразд,що ти не віриш в Бога,
Гаразд,що я це твій нечистий,-
Але життя-це надто просто:
Живим-святе,а мертвим-грішне.

Невже ти думав,що ми-люди?
Що в нас все буде як в людей?-
Ти тільки в пеклі святим будеш,
Зі мною,грішник-Іудей.

Що нам давно уже не дивне,-
Для них це загадка,абсурд.-
Мені ти тільки будеш вірний,
А людям-зраджувати будеш.

Цей світ вмирає в таємницях
Для двох загублених сердець,
Але ми двоє будем битись,
Й за грішне місце разом вмремо.

Отредактировано Jupiter (13 Апр 2010 10:39:58)

14

Jupiter, последний стих просто шикарен!!!! очень понравилось :cool:

15

Спасибки-спасибки-спасибки =)Мне оч приятно  :blush: Он мой любимый... :flirt:

16

Jupiter написал(а):

"Люцифер"

Прекрасно  :cool:

17

Сенкс  :glasses:
Вот тут что-то новенькое выкладываю:

"Нескорене бажання"

Мерехтять силуети,
Втрачається сила,
Заплутані мрії,
І днів павутиння.
У фарбах втопилось
Останнє гарчання:-
Я Сонце розбила,
Я небо украла.
На дереві тіні
Бездушно шепочуть,
І так кожен день,-
Спокуса щоночі:
Відкрити вікно
І у небо злетіти.
Можливо.востаннє,
Можливо,любити
Цю хижу планету,
Що ніч розкриває,
Раз,але точно
Зірки розриває.
Їх змушує сяяти,
Й дико волати,-
Ніколи не каявся,
Не вірив у праведне.
На небі єдиний
Захоплює погляд,-
Біло-прозорий він,
Бачиити поряд
Його не можливо-
Занадто далеко,-
Ти просто повір,
Що він впаде на землю.
Розріжеш орбіти
І собі присвоїш
Жорстоку планету:
Останню і Твою.
Він гасне повільно
У денних оковах,-
Мисливцю,не мрій,
Що ти небо підкориш.
Де день,там і ніч-
Інакше не буде,-
Душу украсти-
Це,сонце,не чудо.
Світ,він-єдиний,
І хоче балансу:-
Не можна скорити
Того,хто не каявся.
Він ночі буде вірний,
І буде керувати
Тінями,що не хочуть
Лиш Сонцю приклонятись.

"Кольоровий автобус"

У повітрі пахне сонцем-
Ти щасливий й я щаслива.
Ми запалимо багрянцем
Звичний плин абстрактних днів цих.
Тінь птахів на підвіконні,
І дитяча радість літу,-
Там бажання рвуть окови,
І народжують надію.
Кольоровий автобус біжить там,
Ловить Сонце,плутає в колесах,
І на звивистій жовтій дорозі
Дітлахів гойдає неба.
Їх батьки самі як діти-
Всі кохані і зірчасті,-
Вони дарять цьому світу
Творців чесних і прекрасних.
Там,де любо,там немає
Ні образи,ні руйнацій,-
Це-месії,й вони знають:
Те,що люблять-не вбивають.
Все найкраще-зберігають,
І дарують,щоб створити,-
Те,що люблять-вберігають,
А не пробують спалити.
День найперший чи останній,-
Не важливо кому жити-
Лиш утрачене бажання,
Лиш воно нас може вбити.
А на тих,хто вірить в краще
Вся надія цього світу,-
Це маленькі Сонця клапті,
Ті,що навчені любити.
Не важливо, хто й для кого,
Головне,щоб всі й дя всіх!-
Можна просто стати в коло,
Й Сонце на Землі створити!

"Однієї дощової ночі"

Тиха змучена загадка
Розляглася в них у спальні.
Сплять метелики пропащі,
І тріпочуть крильця спалені.

На стіні стрибають тіні,
У вікно стучать примари:
Що вони таке зробили,
Знов зализуючи рани?

Знов лялькові сценки фальшу,
Мокрий слід від поілунка,-
Хто з них перший,хто останній,
Що здихає від отрути?

Від укусу гострих ікол,
Від солодкої усмішки.
Хто найперший з них повірив,
Хто із них: Убивця?Грішник?

Дощ зі стін сочиться в ліжко,
У зім'яте і брудне:-
Хтось загинув,хтось розбився,-
Хтось один повірив в це.

Скільки було слів строкатих,
І ночей невільно-плинних,
Не важливо їм згадати
Всіх молитв,забутих ними.

Крапля в морі,тінь у банці-
Все вже сховано й забуто.
Не дано малій засранці
Поряд з Богом,з дивом бути.

Може все ще розійдеться,
Ніч пройде,настане ранок.
Їх вікно не розіб'ється,
Дощ їм вити перестане.

І вночі,на павутинні
Сяятимуть дикі сльози.
Він прокинеться щасливий,
В перший раз,в найперший,може.

А вот этот стих я писала про дождь и ветер,но смысл в братской любви.Решила посвятить его братьям Лето... :dontknow:    :flirt:

"Коловорот"

Дощ із вітром грає в карти,
Ну а я спостерігаю:
Хто із них кому програє,-
Хто з них ловить,хто тікає?

Хто в життя із головою
Не боїться напролом
Проломити дірки в зорях,
Здоганяти горизонт?

Хто шукає вітра в полі,
Хто не любить смак іриски,
Хто з них навчений до бою,-
Хтось лиш тінь буда ловити.

Близнюки,та не по волі,
Не завжди й не повсяк час.
Надто різні,але схожі:
Ночі-зорі,брату-брат.

Ось такі справи,дитинко,
Вони двоє-це вже сила,
І в яскраву світлу днину
Ти вічуєш,що щаслива.

Хтось із них веселку ввімкне,
Хтось дасть бігти по калюжах,
Хтось маленьку павутнку
Обгорне навколо вуха.

На газон всі хмари струсить,
Хтось побігає по небу.
Хтось з них вірить,хтось з них любить,-
Вони б'ються?-Так і треба! =)  :D

Отредактировано Jupiter (22 Апр 2010 11:34:45)

18

....Творческие переводики....=) :writing:

"Was It a Dream?"

Я колись як інші мріяв,
Зазирав у карту неба.
В тебе я повірив-схибив,
Може так мені і треба.

Можеш дряпатись й кусатись-
Все одно ми вже програли-
Ми ще можемо погратись,
Це уперше і востаннє.

Я хотів би пригадати
Як все було дотепер,
Чому тут,де зараз грати,
Вже довіра не живе.

Може помилка,вигадка,
Хтось вгадає,та не я.-
Я не вмію розрізняти,
Де душа,а де брехня.

Де твоє те щире "люблю",
А де лак на нігтях здертий.-
Десь-колись ми може й бутем,
Та не поряд,не до смерті.

Не благай мене ти,лярво,
Мертві стіни оживляти.
Не для мене-диким лялькам
В душу рвану зазирати.

Так,я дурість і підробка,
Але я такий як є.
Твоє серце теж холодне,
Крижане,як імоє.

Ми залишимось навічно
Тихим криком у ніде,
Там де Місяць ходить з ніччю,
Там ніхто нас не знайде.

Я зітру твою усмішку,
Твоє небо розколю.
Там де постіль стане грішна-
Там душа моя живе.

Ти не пробуй щось змінити-
Я прозорий Сонця промінь.
Я такий і буду жити,
Я інакше вже не зможу.

Ми залишимось у казці
Як закохані й кохані.-
Я так хочу дати ляпас
Всім,хто в це не вірить,правда.

Я благаю,просо йди вже,
Якщо хочеш-озирайся.
Я тебе не люблю більше,
Й ти не зможеш ображатись.

Адже все у нас вже добре,
І ми маєм,що згадати.
А що гріх із казки робить-
В тихій згадці фотографій.

В тій маленькійі єдиній,
Що тримаю я в кишені,
Що заставить нас убити
Все,що дорого для мене.

P.S.Увлеклась немного,получилась так называемая вариция на тему... :dontknow:

"From Yesterday"

Для багатьох він мандрівник,
Що наче тінь, нам невідомий,
Зплелися в Світ його стежки,
В усе,що бачим ми довкола.

Він прагнув небо підкорити,
Вогнем упасти у пустелю.
Його бажання було там,
Де дише світу королева.

Він спав в трояндовій пелюстці,
Він будував із Сонця стіни.
Навколо нас ним вітер крутить...-
Він нас боявся,але вірив.

Він мандрівник для цього світу,-
Легкий,дитячий і щасливий,-
Він вірив в те,що сонце світить,
А люди вірять в його дії.

Він ще десь вчора,пригадайте,
Покличте співом із небес.-
Ви,люди,так його лякаєте,-
Не варто,скоро він піде.

Він світ створив не із помилки-
Із багатьох невірних слів.
Він просто вірив в наші вчинки
І тільки нами він і жив.

Просто неба,там де віра,
Там де щастя і абсурд,
Він благав щоб ви не вбили
Його спів серед тортур.

І від учора він тікає
Від ваших стріл і куль сріблястих,
Він Світу знову пробачає,
І розчиняється назавжди.

Його зіниці в небі світять.
А голос немовлят колише.
Це він на Сонці оселився,
Для нас із вами світ створивши

      :flirt:  :D  8-)

Отредактировано Jupiter (22 Апр 2010 13:49:42)

19

Jupiter
Ох, яке рiзнотрав'я! По-iншому сказати не можу. Це ж iз недавнього, так? Бачу, що в вiршах жодна тема та iдея не повторюється - i це дуже достойно.

"Нескорене бажання"

Люблю такi вiршi, у яких рядок складається з двох чи тьох слiв. Вони дуже легкi та сприймаються як...подих.

"Кольоровий автобус"
Про наше майбутнє...:) марсодiток? =))

Ну, найбiльше сподобались "Однієї дощової ночі" та "Коловорот". Перший, бо я й сама хотіла щось подібне написати, на цю тематику. Сильно, одначе, сильно і...доросло?  :cool:
Ну, а "Коловорот" - сама розумієш  :). Неможливо написати щось стовідсотково погане про братів Лето) Тут, знову ж-таки, одні емоцііі.  :flirt:

Переклади в тебе дуууууже творчо зроблені. Я би сказала,що це, скоріш, - "вірші за мотивами". (Та "Будда для Мері" для мене лишається кращим  :playful: )

Про "Маску Люцифера" теж скажу, що це можна сміливо порівнювати з "Однієї дощової ночі".

Коротше, я тут багато балакаю. Найголовніше, що хочу відмітити - це те, що ти пишеш, і пишеш багато, і багато чого геть різного)) Розписуєш своє перо) Так тримати!

20

Так,із недавнього...

Erynna написал(а):

Про "Маску Люцифера" теж скажу, що це можна сміливо порівнювати з "Однієї дощової ночі".

Ти про що?У мене вірш просто"Люцифер" називається... :D

Erynna написал(а):

Про наше майбутнє... марсодiток? =))

І це теж :D А ще він в мене з хіпі асоціюється,одразу ж уявляються наші улюблені братики в дитинстві і їхня мама-хіпі :surprise:

Erynna написал(а):

Ну, найбiльше сподобались "Однієї дощової ночі"

Erynna написал(а):

Сильно, одначе, сильно і...доросло?

Ти права,часто помічаю за собою якісь дорослі бзіки... :dontknow: -Це не про мене,просто уявилась певна сцена і от  :writing:
Нарахунок "Коловороту"-спочатку просто писала,а потім це мені щось ну дуже-таки нагадало:-добре всім нам знайомих братиків.Так іноді буває:пишеш про одне,а випливає все одно те,про що найчастіше думаєш   ^^
Про переклади: справді,вони вмене стали дуже творчі,але це чудове тренування мозгів у творчому напрямку,правильно ти кажеш.Іноді думаю чи правильно мене зрозуміють,адже кожен розуміє пісню по-своєму  %-)

Знов ж-таки дякую за хорошу критику і добрі слова.Раніше не розуміла,як так кажуть, "що для мене визнання моїх читачів краще за будь-які нагороди"...-тепер розумію:так і є!

P.S.Спасибки тебе,солнце,за интерес к моему творчеству  :glasses:

21

Jupiterї

Jupiter написал(а):

Ти про що?У мене вірш просто"Люцифер" називається... :D
Erynna написал(а):

Ой...я не туди подивилася  :blush:

Jupiter написал(а):

одразу ж уявляються наші улюблені братики в дитинстві і їхня мама-хіпі :surprise:

Це святе...)

Jupiter написал(а):

"що для мене визнання моїх читачів краще за будь-які нагороди"...-тепер розумію:так і є!

Ну, для автора взагалi визнання читачiв i є головна нагорода. =) Особливо, якщо  вiн нiякої матерiальної вигоди не отримує зi своєї твочості.

Jupiter написал(а):

Іноді думаю чи правильно мене зрозуміють,адже кожен розуміє пісню по-своєму  %-)

Тому, на мою думку, творчий переклад - це, перш за все, річ особиста, для себе.

Jupiter написал(а):

P.S.Спасибки тебе,солнце,за интерес к моему творчеству  :glasses:

Повтрюсь: спасибо тебе за работу, и всем остальным авторам как и нашего форума, так и вообще всем творческим и пишущим людям). А комментировать со стороны - легче всего)

22

Иногда ты сидишь и ждеш комента со стороны,т.к. это наводит на путь истинный=)
Жаль пока ничем новым порадовать не могу,  :dontknow: но ет ничего -скоро будет... ^^

23

Jupiter

Jupiter написал(а):

Иногда ты сидишь и ждеш комента со стороны,т.к. это наводит на путь истинный=)

Ну, конечно. Правда, это утверждение становится верным только если коммент действительно ценен, а не какое-то подвывание типа "ой, как классно, молодец". И всё тут. )

24

Да,действитель,иногда лучше чтоб и поругали чуть-чуть,но подсказали как лучше,правильнее... :writing:

25

Jupiter написал(а):

"Нескорене бажання"

Jupiter написал(а):

"Однієї дощової ночі"

Jupiter написал(а):

"Was It a Dream?"

С разбега в душу(с)
Очень понравилось.

26

Застесняла  :blush: Спасибки  :flirt:

27

Ну вот,очередной бред сумашедшего ... =)

"Зроби"

Моє місто плаче,
Сховане й забуте.
Я вас всіх не знаю,
Вас не знаю,люди.
Кожний тут окремий,
Вільний і самотній,-
Люди,це нестерпно:
Нищити дороги.
Розривати стріли,
Розплітати руки,
Тишу відчиняти,
Вірячи у муки.
Знову щось губити,
Знову щось втрачати,
Забувати жити,
Серце забувати.
Будувати стіни,
Будувати сірість,
Скошувати сіном
Купідонське пір'я.
Йти,кудись спішити,
Забувати ключ.-
Душу відчинити
Сказано: Забудь!
Забудь все,що було,
Все,що,може,буде-
Хто придумав здуру
Дивне слово-"люди"?
Ти тікаєш в сірість,
Зачиняєш шибки,
В мертвій тиші скиглиш,
Що не можеш жити.
Дихати не можеш,
Спати забуваєш-
Диво,в що ти віриш?
Кому довіряєш?
Чому ти-самотній?
Звідки і для кого?-
Ти всіх вибач просто,
Ти не винний,хлопче!
Встань і підведися,
Розтули долоні,
Дай очам розкритись,
Знову,це не боляче.
Вірно встань з підлоги,
Підійди до ліжка,
Ляж і виспись трохи,
Хлопче,всі ми грішні.
Це не гріх великий,
Якщо тінь упала,
Гірше,якщо й потім
Ти не підійнявся.
Гірше,якщо зовсім
Не старався встати-
Так,малий,це страшно,
Якщо ти останній,
Якщо дружню руку
Не дано тримати,
І ніхто не змусить
Тебе підійнятись.
Але ти повинен!
Ти ж в дитинстві вірив!
У своє майбутнє!-
Невже все змінилось?
Чому зараз плачеш-
Змучився,втомився?
Ти втомився спати
На підлозі тісній?
То чому б не встати,
Розім'яти плечі?
Чого ти чекаєш?-
Хлопче,ми не вічні!
Ти хотів радіти,-
Так радій і зараз!
Ти живеш на Світі,
І ти зможеш,правда.
Світ-він кольоровий,
А не чорно-білий,
Він тебе чекає
За свободу битись.
За нас всіх,до крапки,
До останніх сил.-
Йди і не здавайся,
Адже ти-ЛЮДИНА !

28

Jupiter
Ну, вы, девушка, и строчите))  много, во всех смыслах.

Такi об'ємнi речi хочеться декламувати у мегафон пiд гiтару на одному подисi. Я вже казала, що вiршi такого розмiру дуже нагадують подих чи крик. I знову-таки, Людина в усiх її проявах. Дуже люблю вiршы на цю тему (мабуть тому, що як раз i формуюся тiльки).

Дякую за розкриття цiєї теми.  :yep:

29

Да-да,строчу-строчу,куда ж мне деваться-то с подводной лодки...

Erynna написал(а):

Такi об'ємнi речi хочеться декламувати у мегафон пiд гiтару на одному подисi.

Ох,ну впрям так і хочеться?!.. :D

За розкриття теми- моє щире :-Будь-ласка.Завжди рада,я цим живу,буквально,і не уявляю свого життя без написання якихось опусів.Боюсь,якщо без них,то це було би просто існування.Так що,не знаю чи покликання,але те,що поки що це мій єдиний спосіб вдихнути кисню,-то це точно.

Отредактировано Jupiter (12 Дек 2011 13:50:25)

30

Jupiter

Jupiter написал(а):

Ох,ну впрям так і хочеться?!.. :D

Просто такi речi здаються менi чимось на кшталт епiчного, наче бард розповiдає пiд супровiд муз. iнструменту.   %-)


Вы здесь » 30 Seconds To Mars - Ukrainian Echelon » Текстовые работы » Jupiter( Палаючим серцям присвячується...=)