Вчера Марсы были на пресс конференции в Москве!Везет же России

Kapoha
Вот:
http://live.palmtv.ru/

Kapoha

Не надо, может у тебя скорость не подходит? у меня все идет....

ого!эт как?вообще-то зрители выбирают,или я ошибаюсь?

С майспейса:
BID FOR THE CHANCE TO HELP 30 SECONDS TO MARS & HABITAT FOR HUMANITY

This is an amazing organization and we are very excited to join them. Come be a part of what will be an unforgettable day!

и вот:
Вы можете выиграть одну из двух заявок и встретиться с группой "30 Seconds to Mars", а также поддержать проект "Окружающей среды и Гуманности (Habitat for Humanity ) в Голливуде" , 25 Июня, в Лос-Анджелесе, на очень особенном построение домов.
Все деньги, полученные от данного аукциона будут перечисленны на благо данного проекта (Hollywood for Habitat for Humanity ).
Победитель сможет построить одну из сторон стены, совместно с гостями данного мероприятия - Jared Leto, Shannon Leto и Tomo Milicevic из группы "30 Seconds to Mars", а также с их семьями и друзьями. Habitat for Humanity плотно сотрудничают с домовладельцами и сейчас 10 обычных человек работающие вместе с ними , обеспечат себе безопасное и хорошее место для того, чтобы там проживали их семьи ( малоимущие семьи, которые в этом действительно нуждаются ).
Организационные моменты:
- данное мероприятие включает в себя 2 здания строения для победителя и гостя. Обоим должно быть более 16 лет.
- 25-ое июня 2008 в Лос-Анджелес, Калифорния
- время прохождения построения двух зданий : с 8 утра и до 12 дня и с 12 дня и до 16-00.
- данная организация "Hollywood for Habitat " проведет вам тренинг по технике безопасности, обеспечит всеми необходимыми инструментами, выделит подготовленного бригадира, а также обоспечит всем, в чем вы будете нуждаться..

Об организации ( Hollywood for Habitat for Humanity (HFHFH) )
Данная организация ( Hollywood for Habitat for Humanity (HFHFH) ) начала свое существование в 2000 году с построения 20 домов, которые были разрушенны в результате войн. Hollywood for Habitat for Humanity (HFHFH) плотно сотрудничает с индустрией развлечений в Голливуде.
Актеры, писатели, музыканты, директора, агенты, продюсеры, ведущие студии и лейблы находятся среди тысяч волонтеров которые помогают в построение домов для людей, которые действительно в этом нуждаются ( в США и по всему миру ).
Данная организация HFHFH была основанна Randall Wallace ( он работал над такими картинами, как "Мы были солдатами" и "Храброе сердце" ) . Главная цель, которую приследует организация - построить хорошие дома, которые соответствуют всем нормам и стандартам и которые достойны для проживания ( то есть это значит делать дома на совесть ). Участники данного проекта поддерживают эту работу путем пожертвований, работая волонтерами, активной пропагандой и т.д.     

спасибо Белке из Питера за перевод))

НІЧОГО СОБІ!!! тепер нам треба з пысны голосувати ы надзвонювати на радыостанцыю... киньте хтось ссилку....
до речы на Ентер мюсык Марсыв кожен день по 2-3 раза крутять, ПРОГРЕС

Джаред посещает Сентул, Малайзия

Среда, 6 августа, 2008

Jared Leto Посещает Sentul

Только 2 недели на этой работе и я уже имел честь встретить знаменитость Голливуда  Джареда Лето, вокалиста группы 30STM. Они знакомы с работой организации Habitat for Humanity. В июне  группа с Голливудом присоединилась к силам Habitat for Humanity, чтобы работать над восстанавлением и ремонтом дома согласно программе  Habitat for Humanity "Щетка С Добротой". Перед строительством группа организовывала аукцион чтобы дать фанам возможность выступить добровольцами рядом с ними самими, их семейством и друзьями. Менее чем за неделю было завербовано шесть дополнительных рабочих, и более чем $ 10,000.00 были собраны в поддержку дополнительных проектов Habitat for Humanity.

Джаред Дето прибыл в город с менеджером Джонатаном Калтером, недавно имев возможность быть ведущим на MTV Asia Awards в Genting Highlands. Мы (Джулия, Роуз, мой брат Еммануель и я непосредственно) встретили их в Hilton Sentral около 3.30pm, в воскресенье, 3 августа 2008. Мы сидели в лобби и некоторое время рассказывали им о потребностях Малазии и о том, что отделение HFH в Малайзии желает делать. Позже мы поехали в Kampung Padang Balang, Sentul, посетить потенциальный объект Habitat for Humanity.

Семейство, которое мы посетили, состоит из матери-одиночки, Puan Noridah и ее двух детей. 50 летний дом хранит много элементов традиционного малазийского жилья - построенный из древесины, поднятой на сваях, множество окон - что понравилось Джареду и Джонатану. К сожалению, на дом ужасно воздействовали термиты, особенно на столбы и, с годами все больше ухудшаясь, дом не был больше безопасен. Лично я был взволнован, что дом не будет способен вынести вес всех тех людей, кто приехал.

«Я могу сказать, что она очень настойчива и упорна. Она содержала этот дом буквально лишь собственными силами» сказал Джаред, после исследования дома, «Конечно что-что обязано произойти. Она находится в страшной нужде.»
Далее он прокомментировал, "в этом доме есть какое-то очарование. Он маленький и разваливающийся. Но при этом - действительно хороший..., и это забавно, потому что вы можете видеть другие здания, они больше и красивее, но они не включают ни одного из тех элементов (который этот дом имеет), и они не несут в себе чувство теплоты."

После посещения дома, сельские жители угощали нас рамбутаном и mangosteen *понятия не имею, что это. Фрукт наверное))*. Они собирались предложить durian *то же самое*, но Джаред все же не приобрел еще вкус к этому. Позже мы были приглашены посетить дом, в котором только что проводилась kenduri *церемония бракосочетания*. Мы пропустили саму церемонию, но я думаю, что Джаред и Джонатан все же успели получить представление о малайской культуре. Молодожены и их семьи были очень рады, желая, чтобы суперзвезда посетила также и  «after-party». Поскольку сельские жители Kampung Padang Balang провожали Джареда Лето с мешком плодов и buah tangan *снова что-то местное* от свадьбы, один из них кричал, «Джаред, не забудьте мой kampung. Kampung Padang Balang!!».

В целом, я думаю, это был прекрасный опыт для каждого, кто принимал участие. Лично я очень благодарен возможности познакомиться с известной личностью, которая, тем не менее, проявила смирение и беспокойство о таком же человеке, как и он сам. Хотелось бы надеяться, что благодаря Hollywood for Habitat for Humanity, большее количество знаменитостей прибудет в Малайзию.

Источник и фотки с мероприятия - ЗДЕСЬ

Отредактировано Kazjun (8 Авг 2008 15:02:49)

Kazjun, спасибо за перевод!!! хорошая статья

ахаха...на дурь какую-то похоже *дурьян, блин*

Kazjun
Дякую за переклад.. Дуже цікаво..

Kazjun
спасибо за статью)

как классно написано ваще..супер!!

дякую за переклад.цікаво читати.

вау, я думаю ремиксы получатся классными, учитывая весь, так сказать, актерский состав;)))
Darky спасибо!!

п.с. так вот откуда фраза we'll sleep when we're dead. только сейчас узнала, так как с творчеством Cure мало знакома...

Я просто щаслива!!
Обожнюю The Cure!)))
Чекаю з нетерпінням на цей мікс....